Eno punco je tja zaklenila njena mama in se ji je zmešalo.
Uma gaja foi fechada lá pela mãe e ficou doida.
Potem, nekega poletnega dne, jo je poklicala njena mama.
Até que um Verão a mãe mandou-a chamar.
Njena mama je bila skoraj svetnica.
A mãe não era nada tão exigente.
Lažje bi ji bilo, če bi bila njena mama tu.
Seria melhor para ela se a minha mäe estivesse aqui.
Sploh pa ne z neko vulgarno govorečo samsko žensko... ki kadi kot Turek, pije kot žolna... in se oblači kot njena mama.
Especialmente de uma com incontinência verbal... que fuma como uma chaminé, bebe como um peixe... e se veste como a mãe dela.
Pravijo, da je imela njena mama zibelko v studiu, da jo je lahko vzela ven, ko se je mala drla in jo dala nazaj spat, ko se je pomirila.
Dizem que a Maybelle tinha um berço na Ryman para poder pegar nela, deixá-la gritar e berrar tornar a metê-la lá dentro e ir dormir.
Njena mama, Maria me je poklicala in mi povedala, da me je Emily iskala.
A mãe, Maria, telefonou-me e disse que a Emily queria ver-me.
Nismo vedeli, da bodo Sneguljčica, njena mama in ostali Rusi ostali v zapuščenem vojaškem taboru na afganistanski meji in izginili.
Não sabíamos também nada sobre a Branca de Neve... nem da sua mãe e nem de outras famílias russas... que permaneceram na cidade militar abandonada na fronteira do Afeganistão... e desapareceram.
Njena mama je končno prišla iz operacije.
A mãe dela saiu finalmente do bloco.
Sumili so, da je bila v izginotje vpletena njena mama.
Suspeitam que a mãe teve algo a ver com o desaparecimento.
Lahko bi zbrala čete in šla v vojno proti meni, tako srdito, kakor nekdaj v Španiji njena mama Izabela.
Ela pode ter organizado um exército, tomado o campo e travado uma guerra contra mim tão violenta quanto a mãe dela, Isabel, certa vez travou na Espanha.
Če bi bila sposobna biti njena mama, ti ne bi zaupala skrbništva.
Se eu fosse capaz de ser a mãe dela, não te teria dado a custódia.
Njen oče je bolan in njena mama je v vojski.
Reparem, o pai dela está doente e a mãe no Exército.
Mogoče iz strahu, da bi nanj naletela njena mama?
Porque tem medo que a sua mãe possa deparar com ele?
Njena mama je mrtva zaradi tebe.
A mãe dela morreu por tua causa.
Če ji njena mama vse dovoli, greš lahko tja.
Se a mãe dela a deixa fazer o que ela quer, vai viver para lá.
Gospodično Spielrein je želela, njena mama peljati k Freudu.
Acontece que a mãe da menina Spielrein queria que o Freud a tratasse.
Tiffany Kerfield je ubita na isti način kot njena mama.
Tiffany Kerfield foi morta da mesma maneira que a sua mãe.
Njena mama je skoraj postala vampirka zaradi tebe.
A mãe dela quase se transformou num vampiro por tua causa.
Njena mama je obtičala na obali, zato sem vedel, kaj moram.
Com a mãe dela presa na margem, apercebi-me de repente o que tinha de fazer.
Jaz sem njena mama, ona pa je pri očetu.
Sou a mãe dela, mas ela está ficando com o pai no Nevada.
Razlog, da sva se tako dobro ujeli, je očetovo zdravljenje od alkoholizma, njena mama pa je še vedno aktivna odvisnica od drog in alkohola.
A razão pelo qual nós nos relacionamos tão bem... é que meu pai é um alcoólico em recuperação... - Ela é uma viciada- é uma viciada em drogas e Álcool.
Mislil sem samo, da bi Judith morala... vedeti, kakšna je bila njena mama.
Apenas pensei que a Judith devia... Devia saber como era a mãe dela.
Njena mama je bila Cora, ki je ljudem iztrgala srca.
A mãe dela era a Cora, a que arrancava corações.
Tudi njena mama je bila deška v njenih letih. Ni me motilo.
A mãe dela era uma maria-rapaz nesta idade e eu nem me importei.
Njena mama jo je poskusila najti in glejte, kaj je dobila.
Quando a mãe a tentou contactar, ela devolveu esta carta.
Natalija Ulanov je bila njena mama, Devereaux pa jo je vzgajal.
A Natália Ulanov era a mãe dela. E o Devereaux criou-a.
Spomnim se, da je bil njena mama sama, obtožena zaradi mamil.
Lembro-me que a mãe era solteira e houve acusações por drogas.
Njena mama je bila na ladji.
A mãe dela estava na nave.
Postala bo lepotica, kot njena mama.
Vai ser tão bela como a mãe.
Njena mama Harriet je učiteljica verouka.
A sua mãe é a Harriet, dá aulas na catequese.
In njena mama dobivata socialno podporo, ko si ti zaradi te škatle vreden 441 mio $.
Estando a tua filha e a mãe dela a viver da segurança social enquanto tu vales $441 milhões por fabricares aquilo.
Kako se dekle spoprime z dejstvom, da ve, da je njena mama morilka?
Como lida uma miúda com o facto de a mãe ser uma assassina?
Se kdo javi, da bi bil njena mama medvedka?
Algum voluntário para ser a Mamã Urso dela?
Če je ona takšna, kot njena mama, bo ona zelo težavna.
Se ela herdou algo da mãe, será igualmente poderosa.
Za Lucy se jaz njena mama.
Para Lucy, eu sou a sua mãe.
Po njenem bo njena mama lastnoročno izbrisala celotno zahodno družbo.
Segundo ela, a mãe, sozinha, vai dizimar toda a sociedade ocidental.
Ženska, ki si jo srečal, ni njena mama.
A mulher que conheceste, acho que não é a mãe dela.
Mislim, da jih njena mama spravi v trans in jim opere možgane.
Acredita, essa mãe anda a hipnotizar o pessoal para depois abusar deles!
In zjutraj nas je njena mama učila delati tortilje in hotela mi je podariti Biblijo, potem me je povabila na stran in mi povedala v polomljeni angleščini: "Tvoja glasba je zelo pomagala moji hčerki.
E de manhã a mãe ensinou-nos a fazer tortillas e quis oferecer-me uma Biblía e puxou-me para um canto e disse-me no seu fraco inglês: "A sua música ajudou tanto a minha filha.
Njena mama je zdravnica in njen oče je odvetnik.
A mãe dela é médica e o pai é advogado.
ki niso odrasli v prehranjevalnem okolju, kjer bi jih naučili kuhati doma ali v šoli, ali njena mama, ali mama njene mame.
Ela pertence à terceira geração de norte-americanos que não cresceu num ambiente alimentar em que a ensinaram a cozinhar, nem casa nem na escola, nem a mãe dela, nem a avó.
2.421590089798s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Uma gaja foi fechada lá pela mãe e ficou doida. 